Phượng nguyệt vô biên Quyển 1 Chương 80


ღ Chương 80: Giữa đường gặp gỡ ღ

edit: Dạ Tuyết

beta: Pey, hanhmyu

 

Tuy rằng thiếu nữ này ăn mặc đẹp đẽ, nhưng nhìn qua dáng vẻ và hành động của nàng ta, có thể đoán được đây là một tiểu thư được nuông chiều đến mức không biết phân biệt tốt xấu.

Ở nơi như thế này mà còn thốt ra lời như vậy, hơn thế nữa, giọng nói của nàng ta rất lớn, khiến cho vài kẻ đang bước lên lầu ngó xuống, thậm chí bên dưới lầu đang ồn ào cũng lập tức im bặt.

Đọc tiếp

Phượng nguyệt vô biên Quyển 1 Chương 79


ღ Chương 79: Gặp mặt ღ

edit: Dạ Tuyết

beta: Pey, hanhmyu

 

Lư Oanh cười nhẹ, không trả lời.

Ngày hôm qua, việc Lư Oanh đưa ra gợi ý, người khác có thể không biết nhưng Hoàng tẩu tử, A Thanh và vài quản gia của Bình thị thì biết rõ. Vì lẽ đó mà Hoàng tẩu tử và A Thanh đứng ở một bên này dùng ánh mắt phức tạp liên tục nhìn nàng.

Đọc tiếp

Phượng nguyệt vô biên Quyển 1 Chương 78


ღ Chương 78: Thủ đoạn ღ

edit: Quân

beta: Pey, hanhmyu

 

Nghe Bình Ý nói như vậy, đám nữ nhân Bình thị đều tức giận, Bình thị Lục cô nương lại càng cắn răng nghiến lợi mà nói: “Loại tiện nhân đó chỉ hận không thể giết luôn cho xong chuyện.”

Bình thị Tam cô nương nức nở nói: “Ta sắp bị ả ta ép đến điên rồi, ta hết cách rồi, nếu có ai có thể giúp ta nghĩ ra được cách, ta… ta nguyện ý dập đầu lạy.” Đọc tiếp

Phượng nguyệt vô biên Quyển 1 Chương 77


ღ Chương 77: Tra hỏi ღ

edit: Quân

beta: Pey, hanhmyu

 

Khi không được bốn trăm lượng vàng, Lư Vân rất vui. Hai tỷ đệ nói chuyện đến nửa đêm mới từ từ ngủ thiếp đi.

Ngày thứ hai, tiễn đệ đệ đi rồi, Lư Oanh đọc một ít sách sau đó đi chợ.

Còn chưa đến chợ, một chiếc xe lừa đỗ trước mặt nàng, đồng thời một tiếng kêu quen thuộc truyền tới, “A Oanh.”

Đọc tiếp

Phượng nguyệt vô biên Quyển 1 Chương 76


ღ Chương 76: Gian xảo ღ

edit: Dạ Tuyết

beta: Pey, hanhmyu

 

Lư Oanh gặp lại quý nhân, vẫn là tại hoa viên, trong đình như trước.

Trời lất phất mưa, tóc nàng bị ướt, từng sợi tóc bết lại trên gò má. Lư Oanh đi thẳng đến bên đình, bùn bắn lên tung tóe trên giầy của nàng.

Đọc tiếp

Phượng nguyệt vô biên Quyển 1 Chương 75


ღ Chương 75: Trả lời ღ

edit: Quân

beta: Pey, hanhmyu

 

A Thanh nhìn Lư Oanh hỏi: “A Oanh, ngươi nhận hay không?”

“Nhận, đương nhiên nhận!” Lư Oanh nhấc giỏ lên mỉm cười nói: “A Thanh, ở nhà ta ăn cơm xong rồi hãy về nhé?”

A Thanh suy nghĩ một chút, gật đầu nói: “Cũng tốt. Tam cữu mẫu của ngươi liên tục giao phó ta phải ở trước mặt ngươi nói nhiều câu tốt. Ta ở nhà ngươi ăn cơm rồi, họ nhất định sẽ vui mừng.”

Đọc tiếp

Nguyệt mãn không sơn hoa mãn thiên Chương 81


ღ Chương 81: Buồm mây thẳng tiến vượt biển xanh* ღ

edit: Miên Miên

beta: Pey, Gấu Trúc

 

*Buồm mây thẳng tiến vượt biển xanh: Nguyên tác là “Trực quải vân phàm tế thương hải” – đây là một câu thơ trong bài thơ “Hành lộ nan” của nhà thơ Lý Bạch.

Tú lệ viễn sơn huyền hiểu nhật*.

*Tạm dịch: Núi xa tú lệ đón bình minh.

Đọc tiếp

Nguyệt mãn không sơn hoa mãn thiên Chương 80


ღ Chương 80: Cuộc chiến bất bại. Có quyết tâm sẽ thành công (4) ღ

beta: Pey, Gấu Trúc

 

Thì ra, chiếc gương kia phản xạ ánh sáng từ bên ngoài, chiếu thẳng tới một mặt gương khác đang phủ bụi thật dày, tiếp đến chiếc gương ấy cũng phản xạ lại ánh sáng, chiếu thẳng vào chiếc gương trên góc tường đối diện, cứ thế chiếu qua chiếu lại, từ từ làm sáng cả sơn động, mọi người lúc này mới phát hiện ra, nơi đây có đặt hàng vạn chiếc gương, ánh sáng phản chiếu khắp nơi, phảng phất vô biên vô hạn.

Đọc tiếp

Nguyệt mãn không sơn hoa mãn thiên Chương 79


ღ Chương 79: Cuộc chiến bất bại. Có quyết tâm sẽ thành công (3) ღ

beta: Pey, Gấu Trúc

 

Huyền Sinh tìm được Song Tịnh ở một nơi mọc đầy u doanh thảo.

Hắn theo lời của Phù Bình mà tìm tới, đã thấy nàng đang khoanh chân ngồi trên cỏ, tay cầm một đóa hoa nhỏ, buồn chán ngâm nga một khúc ca, tựa như trận chiến kinh tâm động phách này cũng chỉ như trò chơi ngày thường mà thôi.

Đọc tiếp

Nguyệt mãn không sơn hoa mãn thiên Chương 78


ღ Chương 78: Cuộc chiến bất bại. Có quyết tâm sẽ thành công (2) ღ

edit: Nhị Gia

beta: Pey, Gấu Trúc

 

Vũ quá phong lai khẩn, sơn tắc hoa lạc trì*

*Tạm dịch: Mưa theo gió ùa về, núi đầy hoa rơi muộn.

Gió thổi qua rừng trúc, tầng tầng xanh biếc như sóng cuộn.

Đọc tiếp

Nguyệt mãn không sơn hoa mãn thiên Chương 77


ღ Chương 77: Cuộc chiến bất bại. Có quyết tâm sẽ thành công (1) ღ

edit: Lê Thảo

beta: Pey, Gấu Trúc

 

Viễn thượng hàn sơn thạch kính tà.*

*Tạm dịch: Núi lạnh xa xa, lối đá nghiêng.

Tám người vào núi, giờ chỉ còn lại có hai người.

Đọc tiếp

Nguyệt mãn không sơn hoa mãn thiên Chương 76


ღ Chương 76: Lại đến nơi này. Mùa hoa rơi gặp lại chàng (4) ღ

edit: Lê Thảo

beta: Pey, Gấu Trúc

 

Ô vân mãn thiên sương tuyết phiêu, ngộ dĩ sơn loan thị thiên đoan.*

*Tạm dịch: Mây đen đầy trời sương tuyết bay, nhận nhầm dãy núi với đỉnh trời.

Gió bắc lạnh thấu xương, vù vù thổi qua, âm thanh cùng giá rét cơ hồ có thể cắt rách da thịt người.

Đọc tiếp