Thông báo chính thức về Chẩm thượng thư hạ


Thông báo

Theo tin từ biên tập của Công Tử, #CHẨM THƯỢNG THƯ 2 (bản tiếng Trung) dày hơn tập 1 những 6 VẠN chữ đó :((

update tình hình “Chẩm thượng thư 2”. “@Vân Hồ Bất Hỉ @Bác Tập Thiên Quyển: Hai ngày nay chốc chốc lại sửa này sửa kia, mà sửa đều là mấy thứ nhỏ nhặt như từ ngữ khí, liên từ, chắc khiến biên tập phát điên mất, để tránh việc cứ mở bản thảo ra là sửa, cho tới trước khi sách xuất bản tôi sẽ không xem lại bản thảo nữa đâu. Vậy nên, hoàn toàn tạm biệt tại đây, quãng đường chạy tiếp sức này tôi đã chạy hơn hai năm, sau này phải nhờ vả các vị rồi”. Dịch từ weibo của Công Tử, 22/9/2013

Theo như thông báo trên của Quảng Văn thì sẽ không có CTT kết mà quyển hạ sẽ dày gấp đôi bình thường (có nghĩa là quyển kết đã được gộp vào đó mà không tách ra như dự định ban đầu). Như vậy, CTT đã viết xong toàn bộ, sắp xuất bản bên TQ.

PT cùng cả nhà mới đi được chưa đầy 1 nửa hành trình CTT, rất cảm ơn các bạn đã luôn ủng hộ và khích lệ PT cùng editor Ely. Hy vọng sẽ còn được tiếp tục ủng hộ ở nửa chặng đường còn lại. Cảm ơn cả nhà.

Advertisements

85 comments on “Thông báo chính thức về Chẩm thượng thư hạ

  1. Đọc truyện suốt từ năm ngoái 2013 đến giờ mình vẫn chưa rình được đọc quyển sách này. Mà giờ đã là 20-05-2014. Gần 1 năm rồi. AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA Không dám đào hố nữa. Nhọc tim quá trời.

    Số lượt thích

  2. oh vậy là sẽ gộp chung quyển thượng và hạ thành một rồi phát hành luôn à? =.=” thế này thì mình tự nhiên lại thừa sách =.=” nhưng nói thật là mình thích đọc bản dịch của các bạn trên mạng hơn

    Số lượt thích

      • Mình không hiểu cơ chế viết truyện bên Trung Quốc. Tác giả vừa viết vừa post lên mạng hay chừa lại vài chương xuất bản một lèo luôn thể luôn. Tại thấy bản tiếng Trung đang dừng ở chương 13. Mà lại có tin nói đã hoàn bên Trung.
        Trước giờ toàn chỉ xem tác phẩm hoàn nhưng lỡ leo lưng cọp Đào hoa, thẳng đà tới bản thượng giờ ngóng hạ.

        Số lượt thích

      • việc viết của tác giả và việc đăng lên mạng là 2 chuyện hoàn toàn khác nhau. C 7 viết hoàn rồi, nhưng ko có nghĩa là truyện đã đc đăng toàn bộ lên mạng. còn cơ chế đăng truyện thì PT ko biết, có lẽ vẫn phải chừa 1-2 chương chờ sau khi xuất bản mới đăng

        Số lượt thích

  3. chờ mãi , ngóng đến dài cả cổ ,ko biết bao giờ QV mới xuất bản .cám ơn PT nhìu nhìu nha,cố lên nhé .Ta chờ nàng Bồ đề kiếp và Bộ sinh liên nhá ^ ^

    Số lượt thích

  4. c61 lên vậy là chúng ta cũng sắp dc đọc toàn tập rùi, huhu chờ mong wa, nhưng vẫn từng ngày chờ mong dc đọc truyện do PhongTuyet dịch \(^_^=)/

    Số lượt thích

  5. her her her , vui quá , dù dày bao nhiu ta cũng thích , truyện hùi giờ mua về cứ 2 cuốn một bộ , giờ ctt mà ba cuốn thấy lạc quẻ quá …ôm pt cái nào , pt là chủ nhà thân thiện nhất , nhiệt tình nhất đáng iu nhất mà ta thấy từ khi gia nhập wp đến nay đó , chúc nàng lun iu đời và học tốt nhé …..còn dịch truyện thì ta không nôn đến mức thúc dục hay j j đó đâu , đọc truyện và chờ đợi chương mới thành thói quen rồi , có vậy mới năng ra ra vào vào nhà nàng chớ nhờ ^_____^ .

    Số lượt thích

  6. trời ơi lúc đầu tưởng phải chờ mòn mỏi quyển hai rồi lại chờ mỏi mòn quyển kết bây giờ chỉ cần chờ đợi một quyển thôi cảm thấy nhẹ nhõm sung sướng cả cuộc đời huhu. Cảm ơn PT nhiều nha

    Số lượt thích

Mỗi ngày tớ đều chờ comment của các bạn, làm ơn làm phước comment đi nào!!! ^_^

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s